Übersetzung für "malaysias" auf englisch

Malaysias

• malaysia

Übersetzungsbeispiele

malaysia

»Die Regierung Malaysias war sehr verärgert über Singapur und versuchte ihm die Wasserversorgung abzuschneiden.«
"Malaysia government very angered at Singapore try to shut off their water supply."'

Malaysias ehemalige und zukünftige Rolle in der Weltpolitik, gesammelte Aufsätze großer Gelehrter.
Malaysia, its past and future role in world affairs, collected essays of great scholars.

Sie stürmten durch Johore und drangen gegen Kuala Lumpur vor, der Hauptstadt Malaysias… Die malaysische Armee lief davon, die malaysische Regierung wurde gestürzt… Darauf wurde die neue Föderation Maphilindonesia gegründet.
They storm through Johore and head for Kuala Lumpur, the Malaysia capital... Malaysia army runs away, stupid Malaysia government falls ... next thing we know, is new Maphilindonesia Federation.

Der Flugzeugträger, der bereits vor der Westküste Malaysias kreuzte, würde zusammen mit einigen Unterstützungsschiffen die Straße von Malakka durchqueren und dann die Westküste Vietnams hinauffahren.
The carrier, already off the western coast of Malaysia, would enter through the Strait of Malacca along with a few support vessels, and then head up the coast of Vietnam.

Malaysias Staatsfonds Khazanah Nasional besitzt beträchtliche Anteile an der CIMB-Bankengruppe (Commercial International Merchant Bankers) und anderen großen Unternehmen.
Khazanah Nasional, Malaysia’s sovereign wealth fund, owns a substantial stake in the CIMB (Commercial International Merchant Bankers) Group of banks and other large companies.

Im Osten führte sie direkt an der Westgrenze des philippinischen Archipels vorbei, reichte im Süden fast bis zur Nordküste Malaysias und Bruneis, wandte sich dann wieder nach Norden und streifte dabei beinahe die vietnamesische Küste.
On the east it drooped just west of the Philippines, turned west at its southernmost point to run north of Malaysia and Brunei, then headed north, just off the shore of Vietnam.

Die Rebelleni die seit sechs Jahren gegen die malaysische Zentralregierung Krieg führen um die säkular istische und prowestliche Orientierung Malaysias zu Fall zu bringen haben vorige Woche bei einem Anschlag drei portugiesische Diplomaten getötet und sie sagen, daß sie von nun an alle westlichen Personen in Malaysia! Australier und Neuseeländer eingeschlossen! als "feindliche Spione"
The rebels, who have waged a six-year war against the Malaysian federal government to overturn Malaysia's secular and pro-Western policies, killed three Portuguese diplomats in an attack last week, and say that they will now treat all Westerners in Malaysia, including Australians and New Zealanders, as "enemy spies."

Seit 40 Jahren setzt die Regierung Malaysias staatskapitalistische Methoden zur Wahrung ihrer politischen Interessen ein, indem sie eine Art affirmative action (positive Diskriminierung) zugunsten der ethnischen Bevölkerungsmehrheit einführte und durchsetzte – die Unterstützung der Bumiputra (Malaien und andere eingeborene ethnische Gruppen) auf Kosten der wirtschaftlich erfolgreichen chinesischen und indischen Minderheiten.
For forty years, Malaysia’s government has used state capitalism to serve its political interests by establishing and enforcing a kind of majority affirmative action—empowering Bumiputeras (Malays and other native ethnic groups) at the expense of commercially successful Chinese and Indian minorities. In 1969, the ruling United Malays National Organization (UMNO) capitalized on nationalist rage stirred by “race riots”