Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Anspannung der letzten Tage, der Zwang, sich verstellen und so tun zu müssen, als ob alles in Ordnung sei, obwohl er am liebsten jeden Moment losgeheult hätte – das alles war ihm angesichts dieser schrecklichen Frau auf einmal zu viel.
The strain of the last few days, of keeping up an act, pretending everything was all right when he wanted to howl at the moon—all of it crashed around him in the face of this dreadful woman.
Am liebsten hätte ich mich auf dem Gehsteig zusammengerollt und losgeheult, aber da ich befürchtete, jemand könnte mich sehen, ging ich weiter und versuchte mich wie ein normaler, unschuldiger Mensch zu benehmen, bis das Polizeirevier außer Sichtweite war.
I wanted to stop and curl up in a ball on the pavement and howl, but I thought someone might be watching me, so I kept going, trying to impersonate a normal person, an innocent person, until the station was quite out of sight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test