Übersetzung für "lebene" auf englisch

Lebene

• live
• plane

Übersetzungsbeispiele

live

»Aber sie leben doch und leben und leben.«
But they live, and they live and they live.

Wir leben unser Leben, sie leben ihres.
We’re living our lives and they’re living theirs.”

Sie leben ihr Leben, und sie sterben.
They live their lives and they die.

»Leb weiter, Großmutter. Lebe.«
Live, Grandmother. Live.

Lebe, Abhorsen, lebe…
Live, Abhorsen, live . . .

Leben und leben lassen.
Live and let live.

Wenn du lebst, sollten auch sie leben.
If you live, they should live.

plane

Noch ein anderes von ihm über transplanares Leben.
Another of his, about trans-plane life.

Der Flugzeugabsturz, der seinen Partner das Leben kostete.
The plane crash that took the life of his partner.

»Sie sind vor drei Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.«
‘They died in a plane crash three years ago.’

Jon hat noch nie im Leben ein Flugzeug gesehen.
Jon has never seen a plane in his life.

Morgen früh sitzt er im Flugzeug zurück in sein Leben.
By tomorrow morning he'll be on a plane back to his life.

Man erstieg sie, als erklimme man eine höhere Ebene des Lebens.
One ascended them as if approaching some higher plane of life.

Ein Flugzeug fällt vom Himmel, und alle Passagiere kommen ums Leben.
A plane falls from the sky, and all the passengers are killed.

In der nächsten Woche kam der General bei einem Flugzeugunglück in einer Militärmaschine ums Leben.
The General died the next week, in a military plane crash.

Das bedeutet unsere beiden Helden sind bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen!
That means that both of our heroes died in plane crashes!

Das Beste, was ich in meinem Leben gemacht habe, war, daß ich dich nach dem Flug angesprochen habe.
The smartest thing I ever did in my life was to talk to you on that plane.