Übersetzung für "langzeitprojekt" auf englisch

Langzeitprojekt

• long-term project

Übersetzungsbeispiele

long-term project

»Ich sitze gerade an zwei Langzeitprojekten. Anschließend muss ich noch einiges auffrischen.«
“I have two long-term projects I’m working on right now, and then repetition work.”

Emily betrachtete das Ganze als Langzeitprojekt, das, genau wie bei ihr selbst, vielleicht erst am Ende ihres Lebens auf Widerhall stieß.
Emily had conceived of this as a long-term project, one that might take their entire lives to finally resonate, as it had with her.

Jemandem brauchbare Informationen zu entlocken, die er nicht preisgeben wollte, war häufig ein Langzeitprojekt, eine Sache des Zuhörens, besonders auf das, was für den Augenblick erst mal gar nicht so wichtig erscheint.
Uncovering useful intel was often a long-term project, a matter of listening for what didn’t matter to fall away for just a moment.

Oder aufhören würde zu funktionieren, wie Sie es sicher lieber bezeichnen würden. Andererseits hätte ich meinen Geist und meinen Körper dem Langzeitprojekt widmen können, alles auf dem höchstmöglichen Level funktionierend zu halten.
Or as you doubtless would prefer to say, ‘stopped.’ On the other hand, I could engage my mind and body in a long-term project designed to keep everything functioning at as high a level as possible.

Wir haben ein Langzeitprojekt laufen, das den Leuten eines Tages die Möglichkeit einer Implementierung auf atomarem Level geben soll, aber ganz abgesehen von politischen Widerständen haben selbst die Anhänger des Plans dringendere Aufgaben zu erledigen.
There’s a long-term project to give people the choice of being implemented on an atomic level… but quite apart from the political complications, even the enthusiasts keep finding more pressing things to do.”