Übersetzung für "knopfreihe" auf englisch

Knopfreihe

• row of buttons
• button row

Übersetzungsbeispiele

row of buttons

Er hatte nur einen schmalen Kragen und eine einzelne Knopfreihe.
It had only a shallow lip of collar and a single row of buttons.

Er griff nach einer Knopfreihe auf der Schreibtischplatte, doch hielt er in der Bewegung auf halbem Wege inne, als Jules' Waffe nur wenige Zentimeter von seiner Hand entfernt ein Loch durch die Schreibtischplatte brannte.
He gasped in surprise at the invasion of his inner sanctum and reached for a row of buttons on the desktop, but stopped the motion halfway as Jules' blaster burned a hole through the surface of the desk just centimeters away from his hand.

Außerstande, sich noch länger zurückzuhalten, und voll Besorgnis, sie werde ihn vielleicht doch wieder schroff zurückweisen, tastete er mit einer Hand nach der langen Knopfreihe auf dem Rücken ihres Kleides und knöpfte mit leicht zitternden Fingern. Und geduldig hielt sie still, ließ sich das Kleid und auch die Träger ihres Unterrocks von den Schultern streifen und dann die Arme herab.
Powerless to call a halt, almost beside himself with fear lest she should call a halt, he removed one hand from her head and plucked at the long row of buttons down the back of her dress, slid it off her obedient arms, then the straps of her loose satin slip.