Übersetzung für "kampfjets" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Kampfjets sollten in der Region von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang patrouillieren.
The plan was for the fighter jets to patrol the box from sunset to sunrise.
sogar der Himmel darüber war für jeglichen Flugverkehr gesperrt, lediglich ein Geschwader Kampfjets von der Kessler Air Force flog dort Patrouillen.
even the sky above it was off-limits, patrolled by a squadron of fighter jets out of Kessler AFB.
Im nächsten Augenblick kippten die ersten der Kampfjets über die Seite ab und rasten in Richtung Küste. Sie kamen.
The next moment the first of the fighter jets peeled off from the rest and shot off toward the coast. They were coming.
Und würden die in Frankreich produzierten Exocet-Raketen die britische Flotte versenken, sobald sie sich in Reichweite der argentinischen Kampfjets befand?
And would French-made Exocet missiles scupper the British fleet when it came within range of Argentinian fighter jets?
Vergessen Sie monumentale Schlachten mit Panzern und Kampfjets und dem letztendlichen Sieg von uns unerschrockenen, unbeirrten, unerschütterlichen Menschen über die glupschäugige Meute.
Forget about epic battles with tanks and fighter jets and the final victory of us scrappy, unbroken, intrepid humans over the bug-eyed swarm.
»Klang wie ein Kampfjet, bloß unter Wasser«, sagte ein anderer Fischer.
“Sounded like a jet fighter, only underwater,” another fisherman said.
Sie sah den Fluglehrer vor sich, der ihnen die modernen Kampfjets erklärt hatte.
Her mind conjured a scene from the academy, an instructor explaining modern jet fighters.
Das US-Militär gab Johnson und seinem Team für die Entwicklung des ersten amerikanischen Kampfjets sechs Monate Zeit.
The United States military gave Johnson and his team six months to design America’s first jet fighter.
Die Geschichte der Skunk Works, des ersten Kampfjets Amerikas, des ersten amerikanischen Überschallflugzeugs, der Tarnkappentechnik und von allem, was darauf noch folgen mag, begann mit dieser einen Handlung.
The story of the Skunk Works, America’s first jet fighter, its supersonic aircraft, stealth technology, and whatever may follow that started with this one act.
Ich packte die Louis-Dingsda-Handtasche aus und stieß auf ein Handy mit mehr Schnickschnack, Funktionen und Symbolen als im Cockpit eines Kampfjets. Damit kam ich nicht klar.
I unpacked the Louis Whosit hand bag and found a mobile phone with more gadgets, buttons and symbols than the flight deck of a jet fighter. I couldn’t deal with it.
Kelly Johnsons Motto lautete: »Sei schnell, sei leise, sei pünktlich.« Das war besonders wichtig, als er den Auftrag zum Bau der Lulu Belle erhielt, dem ersten Kampfjet Amerikas.
Kelly Johnson’s motto was “Be quick, be quiet, be on time.” This was never more important than when he was asked to build Lulu Belle, America’s first jet fighter.
Und so kam es, dass die United States Army Air Forces am 8. Juni 1943 um Punkt 13.30 Uhr Lockheed mit dem Bau eines Kampfjets innerhalb von nur 180 Tagen beauftragten.
And so, on June 8, 1943, at 1:30 p.m. exactly, the United States Army Air Forces gave Lockheed a contract to build a jet fighter, and only 180 days in which to do it.
Der Zusammenstoß eines chinesischen Kampfjets mit einem Aufklärungsflugzeug der USA im April 2001, bei dem der chinesische Pilot getötet und die Besatzung des US-Flugzeugs nach einer Notlandung auf chinesischem Gebiet vorübergehend verhaftet wurde, sorgte dafür, dass die Wirtschaftsbeziehungen schlecht blieben.
Economic relations were kept in an adversarial state by the April 2001 collision of a Chinese jet fighter with a U.S. reconnaissance plane, killing the Chinese pilot and causing the emergency landing of the U.S. plane on Chinese territory and temporary imprisonment of the crew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test