Übersetzung für "hafenbecken" auf englisch

Hafenbecken

Substantiv

• basin

Übersetzungsbeispiele

basin Substantiv

Im Hafenbecken an der 79th Street.
At the 79th Street boat basin.

In der Stadt habe ich in dem Hafenbecken Boote angeschaut.
In the town, I looked at the boats in the boat basin.

Das innere Hafenbecken war bereits überspült.
The inner harbour basin was already flooded over.

Fast alle waren ins Hafenbecken gesprungen.
Almost everyone still left down there had jumped into the harbor basin.

Durchaus möglich, dass ich die Hafenbecken vorher noch nicht erwähnt habe.
Quite possibly I have not mentioned the boat basin before.

Und vom West Side Highway kann man leicht einen Umweg übers Hafenbecken machen.
And it’s an easy detour off the West Side Highway, at the boat basin.

Obwohl mir tatsächlich gerade heute ein Taxi aufgefallen ist, beim Hafenbecken.
Although as a matter of fact I noticed a taxi just today, at the boat basin.

Dann öffnet sich die Straße zu einem Ansichtskartenmotiv, einem großen Hafenbecken, das von niedrigen, gelben Lagerhäusern eingefaßt ist.
Then the road opens onto a picture postcard: a large harbor basin surrounded by low yellow warehouses.

Als wir unter Neptuns Knie durchfuhren, wußte ich, daß wir das Hafenbecken erreicht hatten und gleich anlegen würden.
When we sailed under Neptune's knees I knew our ship was inside the basin, and about to berth.

Die Sultan hatte sich schon etwa hundert Meter vom Hafenbecken entfernt und drehte nun seitwärts.
The Sultan had moved about one hundred metres from the harbour basin and was now turning sideways.