Übersetzung für "getreidesack" auf englisch

Getreidesack

• grain sack

Übersetzungsbeispiele

grain sack

Dann benutzte sie einen alten Getreidesack als eine Art Kapuze.
She wore an old grain sack as a sort of hood.

Tvrdy ließ sich auf den Getreidesack zurücksinken, und die anderen rückten näher.
Tvrdy settled back on his grain sack, and the others gathered close.

Ein Bauer in einem Mantel trieb einen Ochsenkarren, der unter Getreidesäcken ächzte, zum Stand eines dickbäuchigen Händlers.
A besmocked peasant drove an oxcart creaking with grain sacks toward a big-bellied trader.

Sie deutete auf den Fluß hinab, auf eine Barkasse, die mit Getreidesäcken vollbeladen war. »Gehört das auch dir?« fragte sie. Er lächelte.
She pointed down, to a barge heaped with grain sacks. “Is that yours?” she said. He smiled. “Uh-huh.

Ein Seil – Tom schaute in den Ecken nach, hob Getreidesäcke aus Plastik hoch und fand endlich, was er suchte.
Tom looked in corners, lifted plastic grain sacks, and finally found what he wanted.

Es ist, als benutze man gewässerte Seide, um Getreidesäcke zu machen – die Londoner würden darüber Tränen lachen.
It's like using watered silk to make grain sacks – the Londoners would laugh until tears ran down their faces.

Fuhrleute, die von ihren zu Hauf geschichteten Getreidesäcken geklettert sind, um, die Peitsche in der Hand, des Wahlergebnisses zu harren;
wagon drivers, who with whip in hand have climbed up on piles of grain sacks to wait out the election results;

In ihrer Nähe erklang das leise Rascheln von Kleidung, dann glitt Piipo hinter einer kleinen Pyramide aus Getreidesäcken hervor ins Blickfeld.
There was a slight rustle of clothing close by, and Piipo slipped into view from behind a small pyramid of grain sacks.

Da er von dem Geschrei abgelenkt war, bekam er nicht mit, dass Atticus an den gestapelten Getreidesäcken entlang nach hinten rutschte.
Distracted by the baying of the crowd, he failed to notice Atticus edging his way along the grain sacks piled on the leading wagon.

Derart ausgerüstet und mit drei leeren Getreidesäcken wanderten wir den Kirchweg entlang hinter den Friedhof durch das Präriegras.
Thus armed, and carrying three empty grain sacks, we walked out the church road past the cemetery and through the field of Indian grass.