Übersetzung für "friedensangebote" auf englisch

Friedensangebote

• peace offers
• peace specials
• peace deals

Übersetzungsbeispiele

peace offers

«Nein», sagte er, «es ist kein Indiz, es ist ein Friedensangebot.» «Ein Friedensangebot?»
“No,” he said, “it’s not a clue, it’s a peace offering.” “A peace offering?”

War es ein Friedensangebot oder eine Drohung?
Was it a peace offering or a threat?

Machst du mir ein Friedensangebot?/
Are you making a peace offering?/

Sein Friedensangebot amüsierte sie.
His peace-offering amused her.

Es war ein Friedensangebot, wie widerwillig auch immer.
It was a peace offering, however reluctant.

sagte ich. Ein abgedroschenes Friedensangebot.
I said, a corny peace offering.

Und ihr Friedensangebot gefiel ihm außerordentlich.
he was decidedly pleased with their peace offering.

peace deals

Wir müssen eine Art Friedensangebot machen, denn Rapture wird eine Revolution nicht überstehen!
We need to broker some kind of peace deal, guv—Rapture can’t take a revolution!

Wenn er heute in Ryans Büro erfolgreich war, dann, so hatte er es beschlossen, würde er seine Familie in Sicherheit schicken und selbst in Rapture bleiben, zumindest fürs Erste. Er würde versuchen, eine neue Führung auf die Beine zu stellen, die bereit war, Atlas ein Friedensangebot zu machen.
He had made up his mind that if he succeeded today, in Ryan’s office, he would send his family to safety but stay in Rapture, at least for a time, and try to create a new leadership, make a peace deal with Atlas.