Übersetzung für "peace deals" auf deutsch

Peace deals

• friedensangebote
• friedensabkommen

Übersetzungsbeispiele

friedensangebote

We need to broker some kind of peace deal, guv—Rapture can’t take a revolution!
Wir müssen eine Art Friedensangebot machen, denn Rapture wird eine Revolution nicht überstehen!

He had made up his mind that if he succeeded today, in Ryan’s office, he would send his family to safety but stay in Rapture, at least for a time, and try to create a new leadership, make a peace deal with Atlas.
Wenn er heute in Ryans Büro erfolgreich war, dann, so hatte er es beschlossen, würde er seine Familie in Sicherheit schicken und selbst in Rapture bleiben, zumindest fürs Erste. Er würde versuchen, eine neue Führung auf die Beine zu stellen, die bereit war, Atlas ein Friedensangebot zu machen.

friedensabkommen

A shaky peace deal with many ups and downs, but a peace deal nonetheless.
Ein wackeliges Friedensabkommen mit vielen Hochs und Tiefs, aber nichtsdestoweniger ein Friedensabkommen.

He brokered a peace deal with the trolls.
Handelte ein Friedensabkommen mit den Trollen aus.

With American help, Tony Blair and Irish Prime Minister Bertie Ahern had brought a peace deal between the Protestants and Catholics.
Mit amerikanischer Hilfe hatten Tony Blair und der irische Ministerpräsident Bertie Ahern ein Friedensabkommen zwischen Protestanten und Katholiken zustande gebracht.

gradually recovering, waiting for the final peace deal to be worked out, beginning to exercise her body in the gym to restore her lost fitness, and exercising her brain whenever she could, remembering-obsessively, the prison psychologist had worried-every detail she could dredge from her memory from the age of five onwards, because she’d been terrified that the treatment had altered her, made her somebody different by destroying some of her memories.
dort war sie ganz langsam genesen und hatte das letztendliche Zustandekommen des Friedensabkommens abgewartet, währenddessen vorsichtig ihrem Körper etwas leichte Beanspruchung in der Sporthalle zugemutet, um die verlorene Kondition wiederzugewinnen, und möglichst oft ihr Gehirn angestrengt, sich darum bemüht – mit regelrechter Besessenheit, hatte der Gefängnispsychologe besorgt geäußert –, sich auf jede Einzelheit seit dem fünften Lebensjahr ihres Daseins zu besinnen, die sie aus ihrem Gedächtnis zusammenkratzen konnte;