Übersetzung für "bewusstseinsgeschichte" auf englisch

Bewusstseinsgeschichte

• history of consciousness
• awareness history

Übersetzungsbeispiele

history of consciousness

Auf dem festen Fundament pragmatischer Fakten und der tatsächlichen Bewußtseinsgeschichte und zugleich einer alles durchdringenden spirituellen Wirklichkeit, die wunderbare Anmut und glanzvolle Größe miteinander verbindet, brachte diese idealistische Vision den Himmel auf die Erde, um diese zu erwecken, und die Erde zum Himmel, um diesen zu preisen.
Grounded in the pragmatic facts and actual history of consciousness, yet at the same time wedded to an all-pervading spiritual reality glorious in its grace and grand in its splendor, this Idealist vision brought Heaven down to awaken the Earth and brought Earth up to exalt its Heaven.