Übersetzung für "history of consciousness" auf deutsch

History of consciousness

• geschichte des bewusstseins

Übersetzungsbeispiele

geschichte des bewusstseins

history of consciousness is a history of words," Joyce said immediately.
«Die Geschichte des Bewußtseins ist eine Geschichte der Worte», entgegnete Joyce.

Because the absolute Self (which is Spirit itself) gives rise to the entire manifest world, Fichte maintained that part of the task of philosophy was to reconstruct what he called the “pragmatic history of consciousness”—that is, to reconstruct the actual path that consciousness has taken in its creative unfolding of the universe.
Weil das reine Ich (und dies ist der GEIST selbst) die ganze manifeste Welt hervorbringt, hielt es Fichte unter anderem für die Aufgabe der Philosophie, die, wie er es nannte, »pragmatische Geschichte des Bewußtseins« zu rekonstruieren, also den Weg, den das Bewußtsein bei seiner schöpferischen Entfaltung des Universums tatsächlich ging.