Übersetzung für "amtsperson" auf englisch

Amtsperson

Substantiv

• official

Übersetzungsbeispiele

official Substantiv

Ich trete als Amtsperson auf, wie diese Leute.
I’ll be official like them.

»Sind wir Amtspersonen, Besucher oder Behinderte?«
I asked Kate, “Are we official, visitor, or morally handicapped?”

Harrison die beruhigende Stimme einer »Amtsperson«.
The official, reassuring voice was all Mrs Harrison heard.

»Damals gab es keine Amtspersonen, die für Argwohn zuständig waren.«
“There weren’t any officials in charge of suspicion back then.”

(Was für eine Amtsperson das wohl gewesen sein mochte?, fragte sich Juan Diego.)
(What kind of official came to the rescue? Juan Diego was wondering.)

So ein Schild fand ich nicht, daher parkte ich auf einem Platz für Amtspersonen.
I couldn’t find such a space, so I parked in official parking.

Für sie waren alle, die sie heute in diesem Hause sah, große Herren und Amtspersonen.
For her, all those she saw that day in the house were gentlemen, official figures.

Fassungslos starrte Laurie die Prozession der Amtspersonen an, die in ihren Privatbereich eindrangen.
Laurie stared as a stream of official interlopers invaded her private space.

Das Bild Unserer Lieben Frau von Guadalupe wurde von einem irischen Katholiken, einer »Amtsperson«, gerettet.
The image of the Lady of Guadalupe was saved by an Irish Catholic “official.”

Als die Amtspersonen gegangen waren, sagte Maigret: »Jetzt seid ihr dran, Kinder.
When he had seen the official party off the premises, Maigret said to Moers: “It’s all yours.