Übersetzung für "alkoholeinfluss" auf englisch

Alkoholeinfluss

• influence of alcohol
• alcohol influential

Übersetzungsbeispiele

influence of alcohol

Kein Mensch wird ihn heute noch dafür belangen, dass er vor fünf Jahren unter Alkoholeinfluss ein Auto gefahren hat.
He won't be prosecuted for having driven a car under the influence of alcohol, not after five years.

Unter Alkoholeinfluss wurde das rechte Auge halb so groß wie das linke, und zu seinem Entsetzen begann sie, ihn dann anzuwidern.
Under the influence of alcohol her right eye narrowed to half the size of the left, and she began, to his horror, to disgust him.

Sein Rechtsanwalt hatte bei der Verhandlung wegen Totschlags argumentiert, Harry hätte unter Alkoholeinfluß gestanden, aber das war eine Lüge gewesen. Er hatte sie damit gerechtfertigt, daß der Kerl, den er erstochen hatte, ein Idiot gewesen war.
Even though his lawyer had defended him against a manslaughter charge with a plea that Harry had killed while under the influence of alcohol, Harry knew it was a lie. He'd rationalized the defense because the guy he had stabbed was a idiot and anything was better than being locked up in a cage that denied you your freedom.