Translation for "ápices" to french

Ápices

• sommet
• apex

Translation examples

sommet

Eso nos da dos ápices, que representan la cúspide cerrada, mientras que la ausencia de base representa la masa invisible.
Cela nous donne deux sommets, représentant le haut fermé, tandis que l’absence de base signifie la masse invisible.

Enfrente del barracón había cuatro viejas acacias, en los ápices las ramas desnudas parecían tenedores, quemadas y negras como el carbón, pero las más bajas habían echado gruesos brotes de follaje amarillo verdoso, tan vigorosos que el interior de los troncos debía de estar todavía en buenas condiciones.
Devant le baraquement se dressaient quatre vieux acacias ; leur sommet laissait apparaître des fourches nues, toutes brûlées, d’un noir de charbon, mais les branches basses s’ornaient de grosses touffes de feuillage jaune-vert, si vigoureux que les troncs devaient encore être sains et bien vivants.

apex

Concentró la mirada en las hojas: en el dibujo se apreciaban dos, de forma elíptica y ápices perfectamente definidos.
Elle concentra son attention sur les feuilles, deux en particulier, de forme elliptique avec des apex stillatoires magnifiquement définis ;