Translation examples
Si mi primo hubiera sido zapatero, me habría hecho zapatero;
S’il avait été cordonnier, je serais devenu cordonnier ;
—«¿Pero por qué a los zapateros?».
— Mais pourquoi les cordonniers ?
Estaba la esposa del zapatero.
Il y avait eu la femme du cordonnier.
zapatero, a tus zapatos.
cordonnier à tes souliers.
Eran casi todos zapateros.
Il n’y avait presque que des cordonniers.
Además, soy zapatero.
De plus, je suis cordonnier.
Pero no era el zapatero Simon.
Mais ce n’était pas le cordonnier Simon.
El zapatero no la oía.
Le cordonnier n’écoutait pas.
—¿El zapatero se ha ido?
– Le cordonnier est parti?