Translation for "zancudas" to french

Zancudas

• échassiers

Translation examples

échassiers

–Bueno, aves zancudas, está bien.
— OK, des échassiers.

Aves zancudas en la playa.
De grands échassiers sur la plage.

duermen de pie, como zancudas.
elles dorment, debout, comme des échassiers.

Un ave de presa, pero cruzada de zancuda.
Un oiseau de proie, mais mâtiné d’échassier.

Era alto como una zancuda y proporcionalmente delgado.
Il était long comme un échassier, et maigre en proportion.

Zancudos, murciélagos de tierra, whules.
Des échassiers. Des chauves-souris terrestres ou whules.

—No has sido legal —me espetó un alfeñique crespo con patas de zancudo—.
— T’as pas été régulier, me lança un gringalet crépu du haut de ses pattes d’échassier.

Luego fueron óptimas para capturar corzos e incluso aves zancudas.
Puis elles firent merveille pour capturer des chevreuils et même des oiseaux échassiers.

El brigada, un personaje larguirucho con aspecto de zancudo, me recibió con muchos miramientos.
L’adjudant, un personnage haut perché à la manière des échassiers, me reçut avec beaucoup d’égards.