Translation examples
Y cojo el detonador.
Et j’attrape le détonateur.
Le cojo de la mano y se lo enseño.
Je l'attrape par la main.
Me aparto y las cojo al vuelo.
J’esquive et je les attrape de côté :
Cojo el gel que está a nuestro lado.
J’attrape le gel douche près de nous.
La cojo en un segundo y me la cargo al hombro.
Je l’attrape et je la mets sur mes épaules.
Cojo el teléfono y lo tapo para que no se oiga nada.
J’attrape le téléphone et le mets sur silence.
La cojo del pelo y la arrastro fuera del humo.
Je l’attrape par les cheveux pour l’écarter de la fumée.
Me abrocho la camisa y cojo la bolsa.
Je boutonne ma chemise et j’attrape mon sac.
Cojo mi ropa y mi falso bebé.
J’attrape un vêtement, ainsi que mon oreiller.
Voy a correr a ver si lo cojo.
Je vais essayer de l’attraper.