Translation for "yardas de" to french

Yardas de

• mètres de
• yards de

Translation examples

mètres de

No habíamos ganado ni una yarda.
Nous n’avions pas gagné un mètre.

No haría cien yardas.
Je ne ferais pas cent mètres…

—gritó desde cincuenta yardas.
cria-t-il de cinquante mètres.

Ahora estaba a dos yardas.
Il était maintenant à deux mètres.

Eso está a cincuenta yardas de aquí.
C’est bien à cinquante mètres d’ici.

La ganancia fue de tres yardas.
Il avait seulement gagné trois mètres.

¿Cuánto cuesta la yarda de eso?
Combien il coûte au mètre, ce tissu ?

El impulso que di a mi pie para avanzar, me habría llevado, en la tierra, a una yarda de distancia: en la luna me llevó a seis yardas… o sea cinco yardas más allá del borde.
L'enjambée que je fis aurait, sur la terre, franchi un mètre ; sur la lune, elle m'emporta à six mètres, c'est-à-dire cinq mètres au moins plus loin que le bord du rocher.

Yo he tenido el privilegio de admirar yardas y más yardas de bordados salidos de manos de la señora Mabb.
J’ai eu moi-même le privilège d’examiner mètre après mètre de la plus ravissante tapisserie qui soit, entièrement l’œuvre de Mrs Mabb.

¡Y sólo teníamos que andar veinte yardas!
Et nous n’avions que vingt mètres à parcourir !

yards de

no soy indispensable en Scotland Yard; Scotland Yard me es indispensable a mí».
Je ne suis pas indispensable à Scotland Yard, c’est le Yard qui m’est indispensable.

¿Conoce usted el Yard? —¿El Yard? —En Harvard. —Nunca estuve allí.
Vous connaissez le Yard ? — Le Yard ? — À Harvard. — Je n’y suis jamais allé.

¿Son de Scotland Yard?
Vous êtes de Scotland Yard ?

—¿Por qué Scotland Yard?
Et pourquoi Scotland Yard ?

—¿Es por lo de Scotland Yard?
— C’est cette enquête de Scotland Yard ?

—Habrá estado usted en el Yard. Yo también.
Je suppose que vous avez été au Yard. Moi aussi.

Estaba con ellos el hombre de Scotland Yard.
L’homme du Yard était avec eux.

Usted es Archer del Yard.
Vous êtes Archer, du Yard.

Cuánto medía una yarda.
D’inches dans un yard.