Translation for "ya segura" to french

Ya segura

• déjà sûr

Translation examples

déjà sûr

¿Acaso estaba ya seguro de conseguir sus propósitos?
Était-il déjà sûr d’arriver à ses fins ?

—Él le lanza una mirada chispeante, ya seguro de su respuesta.
» Il la regarde, l'œil frisant, déjà sûr de sa réponse.

Por ese motivo, pocas personas de la ciudad se acercaban al hombre a menos que estuvieran ya seguras de su muerte.
C'est pourquoi on ne les approchait guère, à moins d'être déjà sûr de mourir.

Un hombre, un hombre orgulloso, inteligente, triunfador y ya seguro de sí mismo, arrastrado por el suelo por una chiquilla infernal sin maldad, así, sin querer, sólo porque él había perdido la cabeza y a la larga eso le daba un fastidio terrible.
Homme, homme orgueilleux, intelligent, arrivé et déjà sûr de soi, traîné à terre par une fillette infernale sans méchanceté aucune comme cela sans le vouloir même seulement parce qu’il a perdu la tête et qu’à force elle en est rebutée.