Translation examples
E incluso los he leído.
J'ai même été jusqu'à les lire.
Sí, la habré leído.
Oui, j’ai dû le lire.
—¿Es que no lo ha leído?
— Vous ne savez donc pas lire ?
¿Es que no habéis leído los carteles?
Vous ne savez pas lire ?
Está en ti, para ser leído.
Il est en vous, je n’ai fait que le lire.
Te he leído la mente.
Je viens de lire dans tes pensées.
Ojalá no lo hubiera leído.
J’aurais mieux fait de ne pas le lire.
La tenía hasta que he leído el cuento...
Je l’avais jusqu’à ce que j’essaye de lire l’histoire…
—Solo lo que he leído.
— Je n’en sais que ce que j’ai pu en lire.
—¿Has leído a Chardin? —Lo hemos leído.
— Tu as lu Chardin ? — Nous l’avons lu.
¿Ha leído lo que escribió ella? —Lo he leído.
Vous avez lu ce qu’elle a écrit ? — Je l’ai lu.
—¿Lo has leído? —Claro que lo he leído.
– Donc, tu l’as lu ? – Bien sûr que je l’ai lu.
–Los he leído mejores y los he leído peores.
— J’en ai lu de meilleurs, j’en ai lu de pires.
¡Qué no habrás leído! REHA.—¿Leído yo?
Tu as sûrement tout lu? RECHA Moi, tout lu ?
He leído a Einstein sobre el tema, le he leído a usted.
J’ai lu Einstein sur le sujet ; je vous ai lu, vous.
No he leído muchos libros, pero sí he leído los que importan.
Je n’ai pas lu beaucoup de livres, mais j’ai lu ceux qui comptent.
—¿Su expediente también lo has leído? —He leído todos los archivos.
– Tu as lu son dossier aussi ? – J’ai lu tous les dossiers.
…Ha leído a Solzhenitsin, ha leído a Shalámov.
Il a lu Soljénitsyne, il a lu Chalamov.
¿Qué es lo que ha leído?
Qu’est-ce que vous avez lu ?