Translation examples
—¿Qué se les cuenta?
— C’est ce que vous leur dites ?
—¿Por qué me cuenta todo eso?
— Pourquoi me dites-vous ceci ?
¡No me cuentas nada!
Vous ne me dites rien !
—¿Por qué no me lo cuentas tú?
— Pourquoi ne me le dites-vous pas ?
No le cuente nada más.
N’en dites pas davantage.
—¿Por qué me cuentas esto?
— Pourquoi me dites-vous cela ?
No les cuentes nada.
Ne leur dites rien.
No les cuente lo que ha ocurrido.
Ne dites pas ce qui s’est passé.
¡Lo cuenta usted todo!
Vous y dites tout !
–Cuenta lo que sepas.
— Dites-moi ce que vous savez.