Translation for "y pretendía" to french

Y pretendía

• et fait semblant
• et prétendu

Translation examples

et prétendu

¿Por qué pretendió quererme?
Pourquoi a-t-elle prétendu m'aimer ?

—¿Qué profesión pretendía ejercer?
— Quelle profession a-t-il prétendu exercer ?

—¿De qué pretendió hacerle creer que vivía?
— De quoi a-t-elle prétendu vivre ?

Ninguno de ellos era, por completo, lo que pretendía ser.
Aucun d’eux n’était totalement ce qu’il avait prétendu être.

Pretendió que se había casado usted con Grigori. —¿Yo?
Elle m'a prétendu que vous aviez épousé Grigori. – Moi ?

Nunca pretendí ser un héroe de guerra.
Jamais je n’ai prétendu être un héros.

—¿A qué tipo te refieres? —A uno que pretendía hacerse pasar por un mercader del este.
— Quel type ? — Un prétendu marchand venu de l’est.

—Nunca pretendí lo contrario —dijo Orlik.
— Je n’ai jamais prétendu le contraire, fit remarquer Orlik.

pretendió siempre, por el contrario, que no había necesitado a nadie;
il a toujours prétendu, au contraire, qu’il n’avait eu besoin du concours de personne ;