Translation examples
Una conexión válida.
C’est un lien valide.
Los contratos no serían válidos.
Les contrats ne seraient pas valides.
Por lo tanto, ese matrimonio no era válido.
Leur mariage n’est donc pas valide.
El legado del manuscrito fue válido.
La donation du manuscrit est valide.
No creo que su orden sea válida.
Je ne pense pas que votre mandat soit valide.
—¿Cuántos hombres válidos?
— Combien d’hommes valides ?
—¿Quiere que se lo valide de antemano?
“Voulez-vous que je vous valide à l’avance ?
Pero no pensaba que por eso fuera menos válido.
Mais il pensait que sa démarche n’en était pas moins valide.
tenía un pasaporte válido hasta el año próximo.
son passeport était valide jusqu’à l’année prochaine.
—Ocúpate de que siempre sean válidos —me dijo—.
« Arrange-toi pour qu’il soit toujours valide, me dit-elle.
Válida en todo el estado.
Elle est valable dans tout l’État.
Espero que venga provisto de una placa válida. –¿Qué es, según usted, una placa válida?
J’espère que vous aurez une identification valable. — Que signifie « valable » ?
Sus razones eran válidas.
Ses raisons étaient valables.
No es un testigo válido.
Ce n’est pas un témoin valable.
No es válida su pregunta.
Votre question n’est pas valable.
¡El proyecto es válido!
Le Projet est valable.
algo que también es válido para la vida.
cela est même valable pour la vie !
—¿Es un motivo válido?
— C’est une raison valable ?
—Tengo mis razones, y son válidas.
— J’ai mes raisons, qui sont très valables.
Pero no es una razón válida.
Malheureusement, ce n’est pas une raison valable.