Translation for "vulneración" to french

Vulneración

• infraction
• violation
• contrefaçon

Translation examples

infraction

Por una contravención, una simple vulneración del orden reinante, se podía, después de haber tenido noventa segundos para defenderse ante un juez, ser condenado a muerte y ahorcado de inmediato en la sala de ejecuciones que estaba al lado mismo de la de juicios, y a lo largo de la cual había un carril de hierro bajo el techo, del que colgaban los cuerpos sin vida que, según hiciera falta, se iban corriendo.
Pour un délit, une simple infraction au règlement en vigueur, on pouvait, après avoir eu quatre-vingt-dix secondes pour se défendre devant un juge, être condamné à mort et aussitôt pendu dans la salle jouxtant celle du tribunal, où courait sous le plafond un rail de fer sur lequel on poussait un peu plus les corps sans vie pour faire de la place, en fonction des besoins.

violation

—¿No hay vulneración de la intimidad?
— Il n’y a pas violation de la vie privée, là ?

—Es una vulneración de los privilegios —intenta explicarle Amber—.
« Ce serait une violation de privilèges, tente d’expliquer Amber.

Presentó una denuncia contra el FBI por intento de asesinato, difamación y vulneración de sus derechos civiles.
Elle attaqua le FBI pour tentative de meurtre, diffamation et viol de ses libertés de citoyenne.