Translation examples
—Volveremos enseguida.
— Nous serons bientôt de retour.
Volveremos a hablar a mi vuelta.
Nous parlerons à mon retour.
Pero volveremos aquí para cenar. ¿Tú…?
Mais nous serons de retour pour le dîner. Tu ?…
Volveremos antes de que amanezca.
On sera de retour avant le lever du soleil.
No volveremos hasta la noche.
Nous ne serons pas de retour avant le début de soirée.
Volveremos… Te prometo que volveremos… ¡Levanta la cabeza, Franck!
On reviendra… Je te promets qu’on reviendra… Lève la tête, Franck !
Volveremos a tenerlo...».
Il nous reviendra...
—Volveremos a por vosotros —les dije—.
— On reviendra vous chercher, promis-je.
Ya volveremos cuando se haya curado.
On reviendra dès que je vous aurai soigné.
Volveremos dentro de una hora.
On reviendra dans une heure.
—Ya volveremos —dijo Josie.
« On reviendra », dit-elle.
Volveremos el próximo verano.
On reviendra l’été prochain.
Volveremos más tarde.
On reviendra le chercher plus tard.
Pero ya volveremos a eso.
Mais nous y reviendrons.
No volveremos a lo que fuimos.
Nous ne reviendrons pas à ce que nous étions.
No volveremos sobre la cuestión.
Nous n’y reviendrons pas.
Ya no volveremos más.
Nous ne reviendrons plus.