Translation for "vivípara" to french

Vivípara

• vivipare

Translation examples

vivipare

Una propaganda intensiva contra la reproducción vivípara…
Une propagande intensive contre la reproduction vivipare…

Los ERVs son útiles durante el desarrollo de vivíparos.
Les ERV sont fort utiles durant le développement des vivipares.

Aunque hirsuta, vivípara y homeotérmica, no era un mamífero.
Bien que velue, vivipare et homéotherme, ce n’était pas un mammifère.

Intenten comprender el efecto que producía tener una madre vivípara.
– Essayez de vous rendre compte de ce que c’était que d’avoir une mère vivipare.

Es carnívora, vivípara y sin duda mamífera, aunque los cachorros no se crían.
Il est vivipare et mammifère, sans nul doute, bien que les petits ne tètent pas.

—Me parece —dijo— que las pingüinas dificultan mucho las cosas desde que, por milagro de San Mael, se convirtieron en vivíparas.
— Il me semble, dit-il, que les Pingouines font bien des embarras depuis que, par l’opération de saint Maël, elles sont devenues vivipares.

En Delta Pavonis II, las formas vivíparas ocuparon nichos ecológicos anteriormente dominados por los ovíparos.
Sur Delta Pavonis II, ce sont les formes vivipares qui se sont emparées des niches écologiques jadis dominées par les créatures pondeuses.

En consecuencia, pasado, presente y futuro aparecerían a los ojos de la niña como un único y radiante fulgor emanado, al igual que ella, sólo de él, de su vivíparo amante.
Par conséquent, le passé, le présent et l’avenir lui sembleraient un seul rayonnement dont la source avait jailli, comme elle-même, de lui, son amant vivipare.

Lo peor era que, en lugar de ignorarlo delicadamente, Bernard no cesaba de formular comentarios sobre aquella repugnante escena vivípara.
Et ce qui l’aggravait, c’est que, au lieu de fermer les yeux et de la passer avec tact sous silence, Bernard se mit à faire, sur ce spectacle vivipare révoltant, des commentaires qui appelaient une réponse.

Mellizos idénticos, pero no en ridículas parejas, o de tres en tres, como en los viejos tiempos vivíparos, cuando un óvulo se escindía de vez en cuando, accidentalmente;
Des jumeaux identiques, mais non pas en maigres groupes de deux ou trois, comme aux jours anciens de reproduction vivipare, alors qu’un œuf se divisait parfois accidentellement ;