Translation examples
Entró en mi casa para vivirlos y, precisamente, para vivirlos de esa manera.
Elle est entrée chez moi pour les vivre et, justement, pour les vivre de cette façon-là.
y vida para vivirla
et vie pour la vivre
No vivirlo fue una pesadilla.
Ne pas le vivre fut un cauchemar.
–La vida es saber vivirla.
-La vie, c'est vivre.
Pero resulta duro vivirlo.
Mais, c’est dur à vivre.
Quisiera vivirlos a mi manera.
J’aimerais les vivre à ma guise.
Me conformaba con vivirla a distancia;
Je me contentais de la vivre à distance ;
Entonces podrá vivirlo.
Vous pourrez alors le vivre.
La vida es dura, y hay que vivirla como sea.
La vie est dure et il faut bien s’en débrouiller.
Pero aún tienes la vida por delante, y hay que vivirla.
Mais tu as encore toute la vie devant toi.
–La vida no es una broma de muchachos. Hay que vivirla.
— C’est cela la vie, ce n’est pas un jouet en bois. Il faut que nous vivions.