Similar context phrases
Translation examples
El tacto de ella fue como hielo, inesperado y vivificante.
Le toucher de Sarayu était froid comme de la glace ; c’était inattendu et exaltant.
En aquella conferencia sentí por primera vez y volví a experimentar la misma sensación en conversaciones privadas ulteriores ese flatus, el hálito vivificante y embelesador de lo inconmensurable, de lo que no se puede abarcar con la sola razón.
au cours de cette conférence, puis plus tard lors de rencontres personnelles, j’ai véritablement senti chez lui flatus, le souffle vivifiant, exaltant, de l’incommensurable, de ce qui ne saurait être saisi pleinement par la raison.
Eran prueba de que aquella ciudad no era un museo, sino muy evidentemente la capital operativa de un enorme, complejo y bien dirigido imperio —la Washington de la época—, y su misma mundanidad era vivificante, tan distinta de las áridas, resplandecientes, despobladas reconstrucciones de los antiguos museos, películas y libros pre GusanoCámara.
Ils étaient la preuve que cette cité n’était pas un musée mais, visiblement, la capitale opérationnelle d’un empire énorme, complexe et parfaitement bien géré. Le Washington de l’époque. Son caractère vivant, ancré dans la réalité mondaine, était exaltant, si différent des reconstitutions brillantes et aseptisées des musées d’avant la Camver, des livres et des films.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test