Translation examples
Exclamo con vivacidad:
Je me récrie avec vivacité :
¡Qué vivacidad, qué lenguaje!
Quelle vivacité, quelle langue !
Me sorprende su vivacidad.
Sa vivacité me surprend.
Reaccionó con vivacidad.
Il réagit avec vivacité.
– Pero no -digo con vivacidad-.
— Mais non dis-je avec vivacité.
Un hombre que era la vivacidad misma.
Un homme qui était la vivacité même.
—Admiraba la vivacidad de tu mente.
— Je vous admirais pour la vivacité de votre esprit.
La vivacidad artificial también se había esfumado.
Sa vivacité artificielle avait disparu, aussi.
– Idiota no es -dijo la Menou con vivacidad-.
— Idiot, il l’est pas, dit la Menou avec vivacité.
Pero desprovista de vivacidad hasta un extremo increíble.
« Mais dépourvu de vivacité à un point incroyable. »