Translation for "visit" to french

Visit

• visite
• visiter
• séjour

Translation examples

visite

¡Hay una visita en la sala! —¡Una visita!
il y a une visite au salon. — Une visite!

—Una visita es una visita —musitó Savine.
— Une visite est une visite…, souffla Savine.

Tiene visita, señor O’Hare». ¿Visita?
Vous avez de la visite, monsieur O’Hare. Un visiteur ?

¿Es una visita amistosa o una visita de inspección?
Est-ce une visite amicale ou une visite d’inspection ?

—¿Es esta su primera visita? —pregunté. —¿Visita?
« Et c’est sa première visite ? demandai-je. — Visite ?

—¿Ha recibido una visita esta mañana? —¿Qué visita?
— Il n’a pas reçu de visite, ce matin ? — Quelle visite ?

Las visitas se permitían sólo durante la hora de las visitas.
Les visites n’étaient autorisées qu’aux heures de visites.

—Antes vamos a hacer una visita. —¿Una visita?
— On va d’abord faire une petite visite. — Une visite ?

Patty intentó imaginar la visita (¿la visita?
Patty essayait de se représenter la visite (visite ?

séjour

Pero una visita breve —varias visitas, incluso— sería posible.
Mais un séjour de courte durée – plusieurs séjours, même – cela devrait être possible.

Es mi primera visita a la Luna.
C’est mon premier séjour sur la Lune.

Fue el día noveno de nuestra visita.
C’était le neuvième jour de notre séjour.

Es mi primera visita. Tuve una intuición.
Mon premier séjour. J'en avais l'intuition.

—¿Es ésta su primera visita a Pekín?
C'est votre premier séjour à Pékin ?

—¿Cuál es el motivo de su visita a Moscú?
— L’objet de votre séjour à Moscou ?

Era… como estar de visita entre los amish.
C’était…, c’était comme si j’avais fait un séjour chez les Amish.

Había visto poco a Omar en esta visita.
Je n’avais guère vu Omar pendant ce séjour.

¿Está pensando en alargar su visita a Turquía?
Vous comptez prolonger votre séjour en Turquie ?

El mes pasado, cuando estuvo aquí de visita.
Le mois dernier pendant son séjour ici.