Translation for "virutas" to french

Virutas

• copeaux

Translation examples

copeaux

Los fragmentos eran virutas.
Les morceaux étaient des copeaux.

Virutas de madera y heces.
De copeaux de bois et d'excréments.

Le envuelve una aureola de serrín y de virutas.
Il en émane une aura de sciure et de copeaux.

La luz del sol, virutas, una pala.
Du soleil, des copeaux, une pelle.

También había virutas esparcidas por todo el aposento.
Il y avait également des copeaux épars dans toute la pièce.

Las virutas cayeron sobre el cuello de Matahachi.
Les copeaux tombaient dans le cou de ce dernier.

Era una pequeña viruta de metal enrollada en sí misma.
C’était un petit copeau de métal enroulé sur lui-même.

Huele a virutas de metal, pero no es un olor desagradable.
Il sent les copeaux de métal, mais ce n’est pas une odeur désagréable.

La viruta crujía bajo sus pies.
Des petits copeaux tout ronds craquaient sous ses semelles.

No se ahorraban virutas y tablas para la oficina.
Pour le bureau, on ne ménage ni les copeaux ni le petit bois.