Translation examples
–¿Todo esto es viruela?
-Tout cela, c'est de la variole ?
–Pero esto no es viruela.
-Mais il ne s'agit pas de variole.
– Yo empalmé el ADN de la viruela de los monos con el genoma de la viruela.
J'ai inclus l'ADN de la variole du singe dans le génome de la variole.
–¿Entonces es o no viruela?
-Alors, il s'agit de la variole ou pas ?
o hay una epidemia o no hay viruela.
soit il y a une épidémie, soit il n’y a pas de variole.
El niño se está muriendo de viruela.
Son enfant meurt de la variole.
Pero la verdadera conquistadora fue la viruela.
Mais le véritable conquistador, ce fut la variole.
Sin pestañear observé la viruela.
Je contemplai la variole sans ciller.
–Te vacunaron contra la viruela -dijo-.
-Tu as été revaccinée contre la variole.
–Si se trata de viruela.
-S'il s'agit bien de la variole.