Translation examples
Pero no le vino nada.
Mais rien ne lui vient.
El crepúsculo vino y se fue.
Le crépuscule vient et repart.
—¡La voz vino de arriba!
- Ça vient d'en haut !
¿De dónde me vino esa idea?
D’où me vient cette idée ?
—¿Sabe de dónde vino?
— Savez-vous d’où vient ceci ?
El fulano vino en su ayuda.
Le type lui vient en aide,
¡Que se vuelva al lugar de donde vino!
Qu’il s’en retourne d’où il vient !
¿De dónde vino el soplo?
D’où vient le tuyau ?
Lo devolveremos al lugar de donde vino.
Nous le renverrons de là où il vient.
—¿Vino a verla a ella?
— Il venait la voir ?
Yo fui hacia ella y ella vino hacia mí.
Je venais à elle et elle venait à moi.
Pero él la buscó cuando vino.
Mais il venait la voir quand il était à Budapest.
—vino a preguntarle Lapointe.
venait lui demander Lapointe.
El mensaje vino de otra parte.
Le message venait d’ailleurs.
No sabemos de dónde vino.
Nous ne savions pas d’où il venait.
Dije lo que se me vino a la cabeza.
J’ai dit ce qui me venait à l’esprit.
¿De dónde vino ese barco?
« Et d'où venait ce bateau ?
Lecoeur vino a su encuentro.
Lecœur venait à sa rencontre.
¿De dónde vino ese proyectil?
D’où venait ce projectile ?