Translation examples
¡Ya viene, Meggie, ya viene!
Il arrive, oh, Meggie, il arrive !
—¡Viene la reina, viene la reina!
La reine arrive, la reine arrive !
Iros mientras podáis. Ella viene. Ella viene.
Partez tant que vous le pouvez. Elle arrive. Elle arrive.
Tú vienes, yo estoy.
Tu arrives, je suis là.
¡Aquí viene Miguel Yakanashi! ¡Y no viene solo!
Voici qu’arrive Michael Yakanachi, et il n’arrive pas seul.
—¿Quién más viene con ellos?
— Qui est arrivé jusqu’ici ?
—Ya viene la policía.
— La police arrive.
¡Viene con su navaja!
Il arrive avec son couteau !
—¿Vienes de Antibes?
— Tu arrives d’Antibes ?
—¿Por qué no vienes con nosotros?
— Pourquoi ne pas venir avec nous ?
Se viene con nosotros.
Vous allez venir avec nous.
Te vienes con nosotros.
Tu vas venir avec nous.
—¿No te vienes con nosotros?
— Ne voulez-vous pas venir avec nous, cette fois ?
¿Por qué no vienes?
Tu ne peux vraiment pas venir ?
—¿Por qué no vienes conmigo?
— Pourquoi ne pas venir avec moi ?
Tú te vienes conmigo.
Vous allez venir avec moi.
—¿Será que no viene?
— Peut-être qu’elle ne va pas venir ?