Translation for "viejo mayor" to french

Viejo mayor

• vieil homme
• vieillard
• vieux

Translation examples

vieux

En cambio, si se hubiese tratado del viejo mayor me habría lanzado sobre él con corazón alegre.
Si ç’avait été le vieux major, c’est le cœur léger que je l’aurais envoyé de l’autre côté.

Las tardes de los jueves eran de cobro, y el viejo Mayor Younatt nunca me pagaba todo a menos que yo entrara en su sala —oscura y llena de recuerdos— y le escuchara.
Le jeudi était jour d’encaissement, mais le vieux major Youatt ne consentait jamais à me régler avant que je sois entré dans son living-room sombre rempli de souvenirs, et l’aie écouté.

Primera Parte La verdad es que si el viejo mayor Dover no hubiera caído muerto en las carreras de Taunton, Jim jamás hubiera ido a Thursgood.
Première partie En vérité, si le vieux major Dover n’avait pas été foudroyé par une crise cardiaque aux courses de Taunton, Jim n’aurait jamais mis les pieds chez Thursgood.

—Esa cabaña que visitaste en el bosque solía llamarse «Cabaña del Mayor», porque hace muchísimos años vivió allí un viejo mayor.
— La petite maison que tu as découverte dans la forêt a été surnommée « le chalet du major » ou Majorstua, si tu préfères, parce qu’un vieux major a vécu là, il y a bien longtemps de ça.