Translation for "videoarte" to french

Videoarte

• art vidéo

Translation examples

art vidéo

Las máscaras de Narciso: videoarte y autorrepresentación, pude leer en una de las paredes de la sala.
Les Masques de Narcisse : art vidéo et autoreprésentation, pus-je lire sur l’un des murs.

—Es verdad —apuntó Sonia—, yo he visto esta semana una exposición de videoarte impresionante.
– C’est vrai, renchérit Sonia. Cette semaine j’y ai vu une exposition d’art vidéo impressionnante.

Marge trabajaba a tiempo parcial en la Oficina de Vivienda de Southwark y hacía videoarte.
Marge travaillait à mi-temps dans une régie HLM de Southwark et faisait de l’art vidéo.

Todos esos detalles eran meros juguetes para Eric, tal vez útiles en un montaje de videoarte.
Pour Eric, toutes ces fonctions semblaient relever du ludique, peut-être qu’on s’en servait dans l’art vidéo.

Dudé, no sólo porque no tenía experiencia en videoarte, sino también porque escribir fábulas no es lo habitual en mí.
J’ai hésité, non seulement parce que je n’avais aucune expérience en art vidéo, mais aussi parce que je n’écris habituellement pas de fable.

Como término acuñado por personas cansadas de la costumbre de los medios de comunicación de definir cualquier escena o género con alguna fórmula barata y facilona, el «no wave» lo asimiló todo, del cine y el videoarte a la música.
En réaction aux médias qui avaient tendance à définir toute scène ou genre avec des raccourcis faciles, la « no wave » englobait tout, du film à l’art vidéo en passant par la musique underground ;