Similar context phrases
Translation examples
—¿Todo eso para impedir que puedan escapar algunos vibriones de un millonésimo de milímetro?
— Tout cela pour empêcher de passer quelques vibrions d’un millionième de millimètre ?
¡Movilizaos, movilizaos con desesperación, trágicos vibriones arrastrados a una aventura compleja en la que el observador no advierte sino el satisfactorio y razonable juego de las inmutables leyes de la biología!
Remuez, remuez désespérément, vibrions tragiques entraînés dans une aventure complexe où l’observateur n’aperçoit que le jeu satisfaisant et raisonnable des immuables lois de la biologie !
Dibujó sobre un pizarrón los ovarios en color rosa, un gran óvulo en blanco, y un conjunto de espermatozoides como pequeños vibriones amarillos, lo que hizo reír en grande a los varones más jóvenes.
Il dessina sur un tableau les ovaires en rose, un gros ovule en blanc, et une foule de spermatozoïdes en petits vibrions jaunes. Cela fit rire énormément les plus jeunes garçons.
Su fama databa de veinte años antes, de la época en que ciertos autores alemanes afirmaron un buen día haber aislado vibriones de Eberth [17] en el exudado vaginal de una niña de dieciocho meses.
Sa notoriété datait de vingt ans déjà, de l'époque où certains auteurs allemands prétendirent un beau jour avoir isolé des vibrions eberthiens vivants dans l'excrétat vaginal d'une petite fille de dix-huit mois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test