Translation for "viaje interplanetario" to french

Viaje interplanetario

• voyage interplanétaire

Translation examples

voyage interplanétaire

La que yo utilicé ni siquiera estaba destinada a viajes interplanetarios.
Celui dans lequel je suis venu n’était même pas prévu pour les voyages interplanétaires.

En aquel tiempo los viajes interplanetarios eran cosa corriente.
En ce temps-là, les voyages interplanétaires étaient communs ;

¿Un mundo con asmáticos Fords T y con viajes interplanetarios?
Un univers où l’on connaissait l’antique Ford T… et le voyage interplanétaire.

Los Calvos, pensó, serán los primeros que perfeccionen los viajes interplanetarios.
Les Têtes-Chauves, pensa-t-il, seront les premiers à faire des voyages interplanétaires.

Toda la operación fue una réplica en miniatura de un verdadero viaje interplanetario.
L’opération tout entière était la réplique en miniature d’un véritable voyage interplanétaire ;

¿Y por qué no? Si estaba en un universo donde los viajes interplanetarios eran una realidad, por qué no podía él aprovecharse de esa ventaja.
Pourquoi pas ? Puisqu’il était dans un univers où le voyage interplanétaire était une réalité, il aurait tort de ne pas en profiter.

—De modo que nos corresponde sentarnos y esperar los viajes interplanetarios —se burló Vargan—. ¿Y entonces qué? Habrá consignas.
— Et nous nous tournerons les pouces en attendant les voyages interplanétaires, se moqua Vargan. Et ensuite ?

al parecer, hasta el primer relato que conocemos, semejante a los cuentos modernos de ciencia ficción, en que figuran viajes interplanetarios.
la mention en est faite pour la première fois dans un ouvrage qui ressemble aux histoires de science-fiction modernes avec voyages interplanétaires.

El asombroso sueño durante la guerra Fría de los viajes interplanetarios impulsado por armas nucleares está documentado en Project Orion, de George Dyson (Holt, 2002).
Le rêve hallucinant, hérité de la guerre froide, de voyage interplanétaire propulsé par des armes nucléaires est documenté dans Project Orion de George Dyson (Holt, 2002).