Translation for "viajando hacia el este" to french

Viajando hacia el este

• voyager vers l'est
• est voyage

Translation examples

voyager vers l'est

Pasaron el resto del día y todo el siguiente viajando hacia el noroeste a través de las praderas de Callahorn.
Ils passèrent le reste de la journée et toute la suivante à voyager vers le nord-ouest à travers les prairies de Callahorn.

Clay decide que está viajando hacia el sureste, aunque ha olvidado en qué continente se halla y desconoce la posición de este lugar respecto a la legión de su despertar.
Il se dit qu’il doit voyager vers le sud-est bien qu’il ait oublié sur quel continent il se trouve et qu’il ignore complètement où se trouve le lieu de son premier éveil.

Desaparecieron, o casi, durante algunos años, a causa de la prosperidad o del celo inmisericorde de la policía, pero ahora han vuelto, se han hecho de nuevo visibles, y ya se atreven de nuevo a dormir la borrachera despatarrados en una esquina o a mendigar inmóviles, mostrando un trozo de cartón con un mensaje de socorro: «Estoy hambriento, no tengo donde dormir, tengo frío, estoy desesperado», «Quisiera seguir viajando hacia el oeste», «Me faltan cinco dólares para pagar una habitación», «Estoy enfermo por culpa de la lluvia».
Ils ont disparu ou presque pendant quelques années, à cause de la prospérité ou du zèle impitoyable de la police, mais ils sont maintenant de retour, ils se sont de nouveau faits visibles, et déjà ils osent cuver leur ivresse étalés au coin d’une maison ou mendier, immobiles, exposant sur un morceau de carton un appel au secours : « J’ai faim, je ne sais pas où dormir, j’ai froid, je suis désespéré », « Je voudrais continuer mon voyage vers l’Ouest », « Il me manque cinq dollars pour me payer une chambre », « Je suis malade à cause de la pluie ».