Translation for "verosimilitud" to french

Verosimilitud

• vraisemblance

Translation examples

vraisemblance

Verosimilitud retrospectiva.
La vraisemblance rétrospective.

La verosimilitud era asombrosa.
La vraisemblance était stupéfiante.

La verosimilitud de la incongruencia
La vraisemblance de l'incongruité

La verosimilitud es nuestra arma.
La vraisemblance est notre arme.

—Verosimilitud o verdad, señores jueces.
Vraisemblance ou vérité, mesdames et messieurs les juges.

No había puesto en la mentira suficiente aire de verosimilitud.
Je n’avais pas donné suffisamment de vraisemblance au mensonge.

Con boquetes abiertos a la razón, la verosimilitud, la claridad.
Avec des percées vers la raison, la vraisemblance, la clarté.

¿Qué especie de verosimilitud había ido a buscar a la colina?
Quelle sorte de vraisemblance était-elle venue chercher sur la butte ?

—¿Cuál es el grado de… verosimilitud de una falsificación como esta que usted…?
– Quel est le degré de… vraisemblance d’un faux comme celui que vous… ?

Una maquinación tan diabólica desafiaba la verosimilitud.
Une machination aussi diabolique défiait la vraisemblance.