Translation for "vermífugos" to french

Vermífugos

• vermifuges

Translation examples

vermifuges

Pero el vermífugo sólo sirvió para que el niño palideciese aún más. En aquellos días, Scarlett casi no consideraba a Wade como a un ser humano.
Mais le vermifuge eut seulement pour effet d’augmenter la pâleur de Wade. Scarlett avait peine à considérer son fils comme un être vivant.

Estaba la Quintonine —que da buena cara—, la Marie-Rose —la muerte perfumada de los piojos—, el Vermifuge Lune y la Jouvence de l’abbé Soury.
Il y avait la Quintonine — qui donne bonne mine —, la Marie-Rose — la mort parfumée des poux —, le Vermifuge Lune et la Jouvence de l’abbé Soury.

Tenía un hijo, un niño de la edad de Pierrot, y se entendía bien con Francine, pues en cuanto tenían un momento, hablaban de sarampión y de vermífugas.
Elle avait un enfant, un petit garçon de l’âge de Pierrot, et elle s’entendait bien avec Francine, car, dès qu’elles avaient un moment, elles parlaient rougeoles et vermifuges.

Así pues los Argelópetas hicieron la mochila, juntaron los bártulos, se remendaron los jarales, se zurcieron los picantes, dieron betún a los calcos, engrasaron los chopos, recibieron la ración de caldo Kub, de café en polvo, de sal de quinina, de polvos vermífugos, compraron botones, hilo, dentífrico, las obras de Camus (Albert), bolígrafos, Nivea, shorts y babuchas.
Donc les Algéropètes ramassèrent leur barda, empilèrent leur fourbi, retapèrent leurs frusques, recousèrent leurs chaussettes, cirèrent leurs godillots, graissèrent leurs fusils, touchèrent leurs rations de bouillon Kub, de café en poudre, de sel de quinine, de poudre vermifuge, achetèrent des boutons, du fil, du dentifrice, les œuvres de Camus (Albert), des stylos à bille, de l’ambre solaire, des boxer-shorts, des babouches.