Translation for "verdura" to french

Verdura

• légume
• végétal

Translation examples

légume

—¿Tienen verduras? —¡Verduras! —exclamó Nat. —Puedo comer muy bien verduras.
— Z’avez des légumes ? — Des légumes ! fit Nat. — Je mange beaucoup de légumes.

Las verduras son mías.
Moi, je m'occupe des légumes.

¡O de verdura o algo!
Ou de légume, je ne sais pas !

¡Si no tenemos verdura!
Nous n’avons pas de légumes !

Verduras y legumbres.
De légumes et de haricots.

La verdura es veneno.
Les légumes, c’est du poison.

Corté las verduras.
J’ai coupé des légumes.

Con muchas verduras.
Avec plein de légumes.

No tenemos verduras suficientes.
Il n’y avait pas assez de légumes.

végétal

Es como si hubiera alguien debajo de la tierra, empujando las verduras con las manos.
On dirait que sous terre, quelqu’un pousse les végétaux avec ses doigts.

Los carnívoros colmillos de Nimitz no estaban diseñados para las verduras, a pesar de sus orígenes arbóreos.
Les crocs de Nimitz n’étaient pas adaptés aux matières végétales, malgré ses origines arboricoles ;

En cuanto a las verduras, hemos puesto a los braceros a acarrear agua a los campos, pero no da resultado.
Quant aux végétaux, nous avons voulu les faire arroser par les zombis, mais ça ne marche pas.

La había hundido hasta el fondo del cuenco y salió con una maraña de verduras imposibles de identificar.
J’avais dragué le bol en profondeur et remonté à la surface une tresse végétale non identifiée.

Se dirigió a la cocina y metió en el microondas una de las lasañas de verduras que guardaba en el congelador;
Elle gagna le salon de thé et passa au micro-ondes un des plats de lasagnes végétales qu’elle y gardait au congélo ;

Vierte el resto de los mejillones en el colador más grande y los lava con un cepillo de verduras bajo el agua del grifo del fregadero.
Il déverse le reste des moules dans la grande passoire et les gratte sous l’eau courante avec une brosse végétale.

La próxima vez que tengas indigestión o ardor de estómago intenta imaginar esa masa de carne y verdura que hay en tu estómago.
La prochaine fois que vous aurez des brûlures d’estomac ou que vous ferez une indigestion, essayez d’imaginer cette masse de viande et de végétaux en train de fermenter dans votre corps.

tenía sus pálidas cejas erizadas y redondas, como los pequeños cepillos para limpiar verduras que se ven en los anuncios de la fábrica Fuller.
Ohls le considérait sans mot dire, ses sourcils pâles ébouriffés, raides et boulus comme les petites brosses végétales du bonhomme des Brosses Fuller.