Translation examples
La mente de un vegetal, pero de un vegetal demente…
L’esprit d’un légume… d’un légume dégénéré.
Y frutas y vegetales.
Et des fruits et des légumes.
—Se convertirá usted en un vegetal.
— Vous serez un légume.
Es un puñetero vegetal.
Ce pauvre gars est un légume.
Son vegetales muy versátiles.
Un légume très polyvalent.
Ella es un vegetal —dice—.
C’est un légume, dit ma mère.
—La tuya es un vegetal —le solté.
« La tienne est un légume ! » ai-je répliqué.
—Aunque lo haga, será un vegetal.
— Même s’il s’en sort, ce sera un légume.
—Porque vives como un vegetal…
— Parce que tu vis comme un légume…
El vegetal singular,
Le végétal irrégulier,
¡Un vegetal inteligente!
Une intelligence végétale !
—¿Vegetales pensantes?
— Un végétal pensant ?
Una quintaesencia vegetal.
Une quintessence végétale.
Las grietas vegetales.
Les crevasses végétales.
Vegetan entre vegetales.
Ils végètent au milieu des végétaux.
la vida vegetal, el tercero;
les végétaux le troisième ;
A mí me gustaban los vegetales, sin más.
Moi j’aimais les végétaux, tout simplement.
O sea, animal, vegetal y mineral.
Animaux, végétaux et minéraux.
En ti yo caeré, vegetal ambrosia,
En toi je tomberai, végétale ambroisie,