Translation for "verde rojo y" to french

Verde rojo y

• vert rouge et
• vert et rouge

Translation examples

vert rouge et

Os lo he dicho un millar de veces…, blanco, verde, rojo, azul.
Je vous l’ai répété cent fois : blanc, vert, rouge, bleu.

Las paredes brillaban con el musgo luminiscente: verde, rojo y morado.
Des mousses luminescentes, vertes, rouges et violettes, tapissaient les parois.

Verde, verde, rojo, blanco, marrón, verde, verde.
Vert, vert, rouge, blanc, brun, vert, vert.

El panel del monitor parpadeó sucesivamente en rojo, verde, rojo, verde.
Alors, au panneau de commande du moniteur, s’allumèrent des lampes alternativement vertes, rouges et vertes.

– Azul, rosa, verde, rojo, naranja, blanco, amarillo, violeta… -enumeraba la niña.
— Bleu, rose, vert, rouge, orange, blanc, jaune, violet…, énumérait la fillette.

¿Japonés, taiwanés, ruso, de Ceilán, darjeeling, blanco, negro, verde, rojo, azul…?
Japonais, taïwanais, russe, ceylan, darjeeling, blanc, noir, vert, rouge, bleu ?

verde, rojo, naranja, violeta; yo codiciaba los colores por sí mismos tanto como el placer que me prometían.
vert, rouge, orange, violet : je convoitais les couleurs elles-mêmes autant que le plaisir qu’elles me promettaient.

Y los tenemos en cuatro decorativos colores: azul, verde, rojo y amarillo, aunque hoy se me ha acabado el verde.
Il existe en quatre couleurs : bleu, vert, rouge et jaune, mais je suis à court de verts aujourd’hui.

l evaban todos, cosido en el pecho, un triángulo, cada uno de un color diferente: verde, rojo, negro, morado.
chacun, cousu sur la poitrine, portait un triangle d'une couleur différente: vert, rouge, noir, violet.

vert et rouge

Malva, amarillo, verde, rojo… ¡Pero muy peligroso!
Du mauve, du jaune, du vert, du rouge… mais si dangereux !

Aquella mañana, los colores eran verde, rojo y oro.
Ce matin-là, les couleurs étaient le vert, le rouge et l’or.

Azul, verde, rojo, dorado y violeta: los colores parpadearon y brillaron como una bombilla fosforescente.
Du bleu, du vert, du rouge, du doré et du violet dansaient et chatoyaient comme des néons à sa surface pendant qu’elle se débattait.

Iba todo vestido de negro, sin ningún complemento excepto en las manos. En cada dedo llevaba un anillo con una piedra de diferente color: citrino amarillo limón, jade verde, rojo rubí y azul topacio—.
Il était vêtu de noir de la tête aux pieds, sans autre ornement que les bagues qu'il portait à chaque doigt, chacune sertie d'une pierre de couleur différente : jaune citrine, vert jade, rouge rubis, bleu topaze.

Una hora después, al doblar una curva, divisaron las extrañas torres de la capital del pueblo serpiente, elevándose en el aire al otro lado del río. La arquitectura nyissana no parecía seguir un patrón coherente. Algunas torres eran delgadas y otras gruesas con puntas redondeadas. Otras, incluso se alzaban hacia el cielo en forma de retorcidas espirales. Además, estaban pintadas en todos los tonos posibles de verde, rojo, amarillo e incluso de brillante púrpura.
L’architecture nyissienne semblait n’obéir à aucun schéma cohérent : des tours partaient à l’assaut du ciel, coiffées de minces flèches, de bulbes renflés ou d’arabesques qui défiaient la pesanteur. Mais surtout la ville était peinte dans des couleurs invraisemblables, et le vert, le rouge et le jaune le disputaient à un mauve que l’on eût dit venu d’un autre monde.