Translation for "rojo azul verde y" to french

Rojo azul verde y

• rouge bleu vert et
• vert rouge et bleu

Translation examples

rouge bleu vert et

Hubo un destellar de amarillo-rojo-azul-verde en la maleza a cien metros a la derecha.
Un éclair jaune-rouge-bleu-vert agita les broussailles à une centaine de mètres sur la droite.

Los dibujos se veían mugrientos y descoloridos, pero aún era posible identificar los colores: rojo, azul, verde, dorado.
Les images étaient sales et ternies, mais les couleurs se distinguaient encore : rouge, bleu, vert, or.

Resplandecían las paredes delante de mí, y el asfalto de la calle abajo. Los coches aparcados brillaban cada uno en su color. Rojo, azul, verde oscuro, blanco.
Elle faisait luire les murs en face et l’asphalte de la rue en dessous de nous. Les voitures garées là étaient autant de taches de couleur rouge, bleue, vert foncé, blanche.

Largas guirnaldas de luces diminutas cuelgan del techo, extendiéndose por toda la primera planta en diferentes colores —rojo, azul, verde y blanco— y proyectando su reflejo en las paredes blancas.
De longues guirlandes d’ampoules sont suspendues au plafond, baignant tout le premier étage de différentes couleurs – rouge, bleu, vert et jaune – qui se reflètent sur les murs blancs.

podía percibirse en la forma en que las casas se apiñaban una junto a otra, amontonadas, pequeñas e inclinadas, como si hubieran sido mal construidas ex profeso, pintadas con los tonos más chillones de rojo, azul, verde o amarillo, o a veces sin pintar en absoluto, la madera desnuda expuesta a los elementos, tiñéndose entonces de un gris brillante.
on le voyait à la façon dont les maisons étaient toutes serrées les unes contre les autres, entassées, petites et tordues, comme mal construites exprès, peintes de couleurs dures – rouge, bleu, vert ou jaune – ou parfois pas peintes du tout, le bois nu exposé aux éléments et virant au gris métallique.