Translation for "verde amarillento" to french

Verde amarillento

• vert jaunâtre

Translation examples

vert jaunâtre

Estaba cubierta de un cieno verde amarillento.
Une traînée de boue d’un vert jaunâtre tacha sa main.

La amanita faloide es verde amarillenta o verde oliva.
L’amanite phalloïde est verdâtre ou d’un vert jaunâtre.

Allí todos pintan en verde amarillento —explica—.
« Là-bas, ils peignent tout d’un vert jaunâtre, dit-il.

El mar era de un verde amarillento y el cielo de un gris azulado.
La mer était d’un vert jaunâtre et le ciel gris-bleu.

El do era un verde amarillento; el la, blanco; el re, color arena.
Le do était d’un vert jaunâtre, le la blanc, le ré couleur sable.

El brillo aumentaba: había adquirido un verde amarillento espeluznante. Palpitaba un poco. Como un… ¿Un qué?
Un vert jaunâtre écœurant qui émettait de petites impulsions. Comme un… un quoi ? Un phare ?

Su rostro adquirió un tono verde amarillento debajo de la tez cobriza. –¿Jake?
Son visage avait pris une teinte d’un vert jaunâtre malgré sa peau cuivrée. — Jake ?

A oscuras, la esfera me recordaba a un ojo, un globo ocular de un pálido verde amarillento que me hacía guiños.
Dans l’obscurité, ce globe me faisait maintenant penser à un œil, un œil d’un vert jaunâtre qui clignoterait vers moi.

Y ahora, toda una semana después, mis ojos tienen un color de rana enferma (de un vivo verde amarillento).
Désormais, 1 semaine plus tard, j’ai les yeux de la teinte d’une grenouille malade : un macabre vert jaunâtre.

Michelle estaba en el fregadero cortando una cebolla e introduciéndola en la batidora, donde ya había una especie de lodo verde amarillento.
Michelle était devant l’évier, en train de couper un oignon dans le dessein manifeste de l’ajouter à son mélange, un liquide visqueux d’un vert jaunâtre.