Translation examples
—Venid, venid, hay mucho que ver —le dijo.
— Viens, viens, il y a beaucoup à voir.
—¿Por qué has venido?
— Pourquoi viens-tu ?
—No he venido a por él.
— Je ne viens point pour lui.
—¿A qué has venido?
— Qu’est-ce que tu viens faire ?
—¿Para qué has venido?
— Pourquoi tu viens ?
—¿Por qué habéis venido?
— Pourquoi viens-tu ici à présent ?
—No he venido a buscarte a ti, sino a él. a él..».
— Je ne viens pas pour toi, mais pour lui.
—He venido a verte a ti —dijo—.
« C’est pour vous que je viens.
¿Has venido a buscarme?
Viens-tu me chercher ?
—¿Por fin te has venido con nosotros?
— Enfin tu viens à nous !
– ¿No ha venido la condesa?
– Est-ce que la comtesse n’est pas arrivée ?
¿Habéis venido en un coche?
Êtes-vous arrivés en voiture ?
Pero esta noche han venido a mí.
Ils sont arrivés ce soir.
– Ha venido un oficial.
Un agent est arrivé.
—¿Quiénes más han venido?
— Qui d’autre est arrivé ?
He venido esta mañana.
Je suis arrivée ici ce matin.
—¿Cuándo has venido?
— Quand es-tu arrivée ?
Han venido mis amigos.
Mes amis sont arrivés.
—… ha venido de Escocia.
« Elle est arrivée d’Écosse. »
—Pero ha venido cuando tenía que venir.
— Mais elle est arrivée à point.