Translation for "veniales" to french

Veniales

• véniel

Translation examples

véniel

Pecado venial, sin embargo, pecado venial.
Péché véniel, cependant, péché véniel.

Lo que hice era espectacular, pero venial.
Ce que j’ai fait était spectaculaire mais véniel.

—El que mejor desarrollé fue el del pecado venial.
— Où j’ai le mieux répondu, c’est sur le Péché Véniel.

Todo aquello, en conjunto, parecía decididamente venial.
Tout cela, dans l'ensemble, paraissait décidément véniel.

Era mentira, pero una mentira sólo es un pecado venial.
D’accord, c’était un mensonge, mais un mensonge est seulement un péché véniel.

—Vaya por Dios, ¿y por algo tan venial se enfadaron con usted?
— Mon Dieu… et ils se sont fâchés contre vous pour une chose aussi vénielle ?

Lo que a nosotros nos parece venial era un crimen para ese pueblo de fervientes demócratas.
Ce qui nous paraît véniel était un crime pour ce peuple de fervents démocrates.

—¿Será pecado mortal o venial el tango? —pregunta Mireille.
— Le tango est-il un péché véniel ou mortel ? demande Mireille.

Quizá cometamos algunos pecados veniales en las presentes circunstancias.
Peut-être faisons-nous quelques péchés véniels en les circonstances.

No vas al infierno si tienes un pecado venial en el alma.
On va pas en Enfer quand on a un péché véniel sur la conscience.