Translation for "vendría" to french

Vendría

• viendrait

Translation examples

viendrait

¿Vendría con ellos?… Sí, sí, Sven también vendría.
Sven viendrait avec eux ?... Oui, oui, Sven viendrait.

Pero ¿quién vendría?
Mais qui viendrait ?

Le correspondía revelarme lo que se traían entre manos, la explicación vendría de ella o no vendría.
Il lui appartenait de me révéler ce qui les occupait, le récit viendrait d’elle ou ne viendrait pas.

Sabía que ella vendría...
Je savais qu’elle viendrait...

—Ya sabía yo que vendría.
— Je savais qu’il viendrait.

¿Cuándo vendría por ella?
Quand viendrait-il pour elle ?

Estaba seguro de que vendría.
J’étais sûr qu’elle viendrait.

¿Tú crees que vendría?
Vous croyez qu’elle viendrait ?

¿No os anuncié que vendría?
Ne vous avais-je pas dit qu’il viendrait ?

—Y Siggy, ¿vendría con nosotros?
— Siggy viendrait avec nous ?